Ljudi koji tamo žive, njih 1.600, ukljuèujuæi i mog oca, biæe izbaèeni iz svojih kuæa da bi napravili mesto, za planiranu Ekso-Grej refineriju.
As pessoas que moram lá, 1.600, incluindo meu pai... serão despejadas de suas casas... para dar lugar à nova refinaria Exo-Grey.
Vašeg oca sam poznavao jer su me jednom poslali da ga dovedem na ovaj trajekt gde su se vodili pregovori izmeðu njega i mog oca.
e conheci seu pai porque, uma vez fui enviado para encontrá-lo... e trazê-lo para esta mesma balsa onde... certas negociações entre ele e meu próprio pai foram realizadas.
U ime proroka u ime Jeremije i mog Oca u ime najsvetijeg Boga zovem te.
Em nome do Profeta... em nome de Jeremias e meu Pai... em nome do mais sagrado Deus... eu te chamo aqui.
Richard, kako Beverli može biti udata za Paula i mog oca u isto vreme?
Richard, como Beverly pôde casar com Paul e meu pai ao mesmo tempo?
Sve što znam je da si spasao mene i mog oca.
Só sei que me salvou e que salvou meu pai.
Ovo je izmeðu mene i mog oca.
Isto é entre eu e meu pai.
Treba mi soba za mene i mog oca.
Um quarto para meu pai e para mim.
To mi je u kostima...i mog oca, i njegovog oca pre njega!
É o que sei em meus ossos... como meu pai sabia e seu pai antes dele!
Pretpostavljam da æe uništiti celu zgradu... ubijajuæi svakoga, ukljuèujuæi i mog oca... što bi bio jedan naèin da se zaustavi vaš plan.
Suponho que destruiria todo o edifício. matando a todos, incluindo meu pai, Seria uma maneira de parar seu plano.
Imam dokaz koji povezuje njega i mog oca... sa zloèinom za koji mogu da dobiju smrtnu kaznu.
Tenho a prova de um crime que pode dar a meu pai e a ele a pena de morte.
Znaèi, sve sto se desilo izmedju mene i mog oca je moja greška?
Quer dizer que tudo que acontece entre mim e meu pai é minha culpa?
Gledaj, štogod se dogodilo izmeðu mene i mog oca, to je gotovo, u redu?
Veja, seja o que aconteceu comigo e meu pai terminou, está bem?
Constantino je odgovoran za smrt preko 60 muškaraca i žena ovog grada, ukljuèujuæi i mog oca.
Não haverá reconciliação alguma, até que ele esteja morto.
To je bilo ime mog djeda i mog oca.
Era o nome do meu avô e do meu pai...
Kako to da su ljudi koji me jedva poznaju, bolji prema meni od moje majke i mog oca?
Por que pessoas que mal me conhecem são mais legais comigo do que meus pais?
Zašto ne možeš biti udata za gdina Patnama i mog oca?
Por que não pode estar casada copm o Sr. Putnam e meu pai?
Romansa Finove mame i mog oca ga šalje u potpuno nepotreban krug oèaja.
E o romance da mãe do Finn com meu pai está o deixando desesperado desnecessariamente.
'McGee ureðaj' je bio uznemiren kada god bi vidio Ninu i mog oca.
Inspetor Bugiganga ficava furioso ao vê-los juntos.
Je li njegova politika pogrešno usmjerena kao i mog oca?
As políticas dele são tão fora de rumo quanto as do meu pai?
Šta se desilo pre neku noæ izmeðu tebe i mog oca?
O que houve entre você e meu pai?
Bio bi mir, kao što je bio izmeðu tvog i mog oca.
Haveria paz, como havia entre nossos pais.
Crna smrt je uzela moju majku i mog oca.
A Peste Negra levou os meus pais.
Nakon što sam saznala za tebe i mog oca bila sam veoma uznemirena.
Depois que descobri sobre você e meu pai, fiquei chateada.
Znam da smo imali razmirice u prošlosti, ali sve što se dogaða, to je samo izmeðu tebe i mog oca.
Sei que tivemos nossas diferenças no passado, mas o que está rolando aqui é entre você e meu pai.
To su ljubavna pisma izmeðu nje i mog oca.
Eram cartas de amor entre ela e o meu pai.
Znaš li šta je najstrašniji deo u vezi Lidije i mog oca?
Sabe qual é a parte mais assustadora sobre a Lydia e meu pai?
I u Calais-u, gdje je tvoj otac uvrijedio moju majku zbog njenog braka i mog oca nazvao beznaèajnim.
E em Calais, quando seu pai insultou a minha mãe no casamento, - e chamou meu pai de ninguém.
Izigrao si me, kao i mog oca.
Manipulou-me como fez com meu pai.
Ne želim ni na koji naèin da pomutim vaše obmane, gospoðo Dži, ali šta se dešavalo izmeðu vas i mog oca... prilièno mnogo brine i mene i vašu kæerku.
Eu-eu não quero estragar suas ilusões de maneira alguma, Sra. G, mas o que aconteceu entre você e meu pai... interessa a mim e sua filha de forma considerável.
Ne znam šta se dešava izmeðu vas i mog oca, ali morate se držati podalje od njega.
Não sei que o que está havendo entre você e meu pai, mas você precisa se afastar dele.
Ona se odrekla svega zbog mene i mog oca.
Ela desistiu de tudo por mim e pelo meu pai.
Probudili smo se u svitanju jedno dugom u rukama i obeæao sam da æu te podržavati zauvek, protiv bilo koga, èak i mog oca.
Acordamos ao nascer do sol um nos braços do outro e prometi ficar junto de você para sempre, contra todo mundo, até mesmo meu pai.
Primi sauèešæe od mene i mog oca, Rasa Al Gula.
Você tem as minhas condolências. E as do meu pai, Ra's al Ghul.
Drži se podalje od mene i mog oca!
Fique longe de mim e de meu pai!
Gordon je odveo nju i mog oca.
Gordon a levou, e também meu pai.
Na neki naèin, ja sam tvoja kreacija koliko i mog oca.
De certa forma, sou tanto sua criação como do meu pai.
Baš poput mene i mog oca.
Assim como eu e meus pais.
Nazivali ste me groznim imenima, i praktièki vi ste bili odgovorni za smrt mog prijatelja i mog oca.
Disseram nomes horríveis, e são responsáveis pela morte do meu melhor amigo e do meu pai.
Mogla je svakoga da nasmeje, èak i mog oca.
"Ela fazia todo mundo rir, até mesmo o meu pai.
Šta se desilo izmeðu tebe i mog oca?
O que aconteceu entre você e meu pai?
Tvoja mama me je srela u hodniku i pozvala mene i mog oca na veèeru pre plesa.
O quê? Sua mãe me abordou no corredor para convidar meu pai e eu antes do baile.
Pošto si moja žena, nareðujem ti da ostaviš mene i mog oca nasamo.
Como você é minha esposa, poderia ordenar para deixar eu e meu pai a sós.
0.91649293899536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele o está usando, como usou meu pai. 